नोट: किसी के भी नाम का एपस्टीन की फाइलों में होना अपराध का सबूत नहीं है। यह लेख जहां तथ्य पेश करता है, वहीं रिलीज हुई फाइलों की सीमाओं और संभावित कटी हुई जानकारी का भी जिक्र करता है।
क्या हुआ, छोटा परिचय
गाँर्डियन और उसकी टीम ने एक मिलियन से ज्यादा दस्तावेजों का विश्लेषण किया और इस जांच में लगभग 1,50,000 यूनिक ईमेल पहचाने गए। यह दूसरा भाग है जिसमें मुख्य रूप से व्यवसाय और कला से जुड़े प्रमुख लोगों के संबंध देखे गए हैं। दस्तावेजों में कई नाम बार-बार आते हैं, पर यह जरूरी नहीं कि जो दिखता है वह जुर्म का सबूत हो।
Larry Summers: सलाह लेने की पछताद और ईमेलों की कतार
लैरी समर्स, जो कभी अमेरिकी ट्रेजरी सेक्रेटरी और हार्वर्ड के प्रोफेसर रहे, ने एपस्टीन के साथ अपनी बातचीत को लेकर कड़ी आलोचना झेली और अंततः हार्वर्ड में पढ़ाने से हट गए। विश्लेषण में उनके और एपस्टीन के बीच 3,000 से अधिक डायरेक्ट ईमेल मिले, जिनमें उनकी पत्नी एलिसा न्यू भी कई बार शामिल हैं।
शुरुआती बातचीत बैंकिंग नियमों और मिलने की योजनाओं के बारे में थी, लेकिन बाद में निजी मामलों की भी बातें दिखती हैं, जिनमें समर्स ने एपस्टीन से सलाह मांगने जैसा कुछ लिखा: "Wish I asked your advice earlier"।
एपस्टीन ने समर्स की पत्नी को संभावित दाताओं से भी मिलवाया, जिनमें निजी इक्विटी निवेशक लिओन ब्लैक का नाम सामने आता है। दस्तावेज दिखाते हैं कि एपस्टीन समर्स की पत्नी के प्रोजेक्टों को दान करने के तरीके पर भी चर्चा कर रहा था, और रिकॉर्ड्स में एपस्टीन के द्वारा $110,000 का दान दर्ज है।
समर्स ने सार्वजनिक रूप से कहा कि वह अपनी गलतियों के लिए शर्मिंदा हैं और एपस्टीन के साथ जारी संवाद को अपनी बड़ी भूल बताया। एलिसा न्यू ने कहा कि उस समय उन्हें एपस्टीन के दान में कोई खास समस्या नजर नहीं आई, पर बाद में उन्होंने उस दान पर अफसोस जताया।
एपस्टीन ने समर्स के लिए कई हाई-प्रोफाइल परिचय और मुलाकातों का आयोजन किया, जिनमें इहुद बराक, बिल गेट्स, जोई इटो, पीटर थिएल और रीड हॉफमैन जैसे नाम शामिल हैं।
Woody Allen और Soon-Yi Previn: दोस्ती, उपहार और स्कूल की मदद
फिल्म-निर्देशक वुडी ऐलन और उनकी पत्नी सून-यी प्रेविन के कार्यालय और एपस्टीन के बीच लगभग 3,500 ईमेल पाई गईं। इनमें से लगभग दो-तिहाई संदेश सून-यी से जुड़े हुए थे और मिलने, प्राइवेट स्क्रीनिंग, गिफ्ट्स और यात्राओं की झलक देती थीं।
सून-यी ने एक संदेश में एपस्टीन की उदारता की तारीफ करते हुए लिखा: "People should take lessons from you"। रिकॉर्ड्स में यह भी दिखता है कि वे एपस्टीन के अलावा निजी शौपिंग, स्कूल एडमिशन और अन्य सहायताओं पर बातचीत कर रहे थे।
एपस्टीन ने ऐलन की बेटी की शिक्षा में मदद का प्रस्ताव दिया, न्यूयॉर्क के एक प्राइवेट स्कूल के लिए $15,000 का दान रिकॉर्ड में आया और एपस्टीन ने बार्ड कॉलेज के अध्यक्ष लियोन बॉटस्टीन के साथ संपर्क भी कराया। स्कूल ने बाद में एपस्टीन के संबंधों के उजागर होने पर वह दान वापस कर दिया।
वुडी ऐलन ने यह कहा कि उन्हें कभी एपस्टीन के साथ किसी अंडरएज लड़की को देखा नहीं और एपस्टीन ने बताया था कि वह जेल में गलत तरीके से रहे थे, ऐसा कुछ शब्दों में बताया गया। ऐलन का बयान और आरोपों का इतिहास जटिल है, पर दस्तावेज बताते हैं कि उनके और एपस्टीन के बीच नियमित संपर्क था।
Jes Staley: दोस्ताना ईमेल और विवादित ट्रस्टीशिप
पूर्व बार्कलेज प्रमुख जेस स्टेली पर एपस्टीन के साथ अपने रिश्ता छुपाने का आरोप लगा और वे बैंकिंग रेगुलेटर के साथ गलत जानकारी देने के कारण पद से हटे तथा यूके वित्तीय उद्योग से प्रतिबंधित किए गए।
गाँर्डियन की जांच में स्टेली और एपस्टीन के बीच करीब 4,000 ईमेल दिखते हैं, जो 2008 के आसपास से शुरू होते हैं और कई संदेश काफी स्नेहपूर्ण और मित्रतापूर्ण लगते हैं। कुछ संदेशों में स्टेली एपस्टीन के घर और परिवार वाले आयोजनों का ज़िक्र करते हैं।
दस्तावेजों से यह भी पता चला कि स्टेली को एपस्टीन की संपत्ति का ट्रस्टी नामित किया गया था, कम से कम मई 2015 तक ऐसा रिकॉर्ड मौजूद है, जो उनके कोर्ट में दिए गए बयान से मेल नहीं खाता। अमेरिकी जांचकर्ताओं ने स्टेली के खिलाफ बलात्कार और शारीरिक हानि के आरोपों की समीक्षा की थी, पर सार्वजनिक रिकॉर्ड में कोई आरोप चलाने का निर्णय सामने नहीं आया। स्टेली ने किसी भी गलत काम से इनकार किया है और उन पर संबंधित अपराधों का कोई आरोप सिद्ध नहीं हुआ।
बड़ा नेटवर्क और डेटा की सीमाएँ
फाइलों में कई ईमेल बार-बार दिखते थे। टीम ने नामों और датों की सफाई के लिए बड़े भाषा मॉडलों का इस्तेमाल किया, परिणामों की मैन्युअल जाँच की और जहां संभव था डुप्लिकेट हटाए। फिर भी खराब स्कैन और असमान रेडैक्शन की वजह से कुछ मेल मिस हो सकते हैं।
ध्यान देने वाली बात यह है कि अधिकांश पाए गए ईमेल 2008 के बाद के हैं, पर इसका मतलब यह नहीं कि पहले कोई संपर्क नहीं था। कई दस्तावेज अभी भी रिलीज होने बाकी हैं और कुछ आधे कागज कटे हुए हैं।
एपस्टीन के संबंध राजनीति, रॉयल्टी, संस्कृति, बिजनेस और टेक के क्षेत्रों तक फैले हुए दिखते हैं। उदाहरण के लिए गोल्डमैन सैक्स की वरिष्ठ वकील केथी रुएम्लर और MIT के पूर्व निदेशक जोई इटो के रिश्ते भी फाइलों में आये थे, जिनके परिणामस्वरूप दोनों को अपने पद छोड़ने जैसी सार्वजनिक परिणामों का सामना करना पड़ा।
अंत की बातें
जेफ्री एपस्टीन को पहली बार 2008 में नाबालिग को वेश्यावृत्ति हेतु उकसाने के आरोप में दोषी ठहराया गया था। 2018 में एक नई जांच शुरू हुई और 2019 में ट्रायल के इंतजार में जेल में उनकी मौत हो गई।
हजारों ईमेल इस बात की तस्वीर देते हैं कि किस तरह एपस्टीन ने फाइनेंस, टेक, पॉलिटिक्स और आर्ट्स की दुनिया में लोगों को जोड़ा और नेटवर्क बनाने में उसकी भूमिका अहम रही। जैसा कि एक ईमेल में समर्स ने लिखा: "I know people who circulate among the powerful, among the wealthy and among the brilliant. Jeffrey does all three to a unique extent."
फाइलों में दिखने वाला जुड़ाव संदर्भ देता है, पर किसी भी व्यक्ति के खिलाफ कानूनी निष्कर्ष केवल प्रमाण और न्यायिक प्रक्रिया पर ही निर्भर करते हैं।
