Une audition enregistrée dans l’urgence
Jennifer English a révélé avoir passé son audition pour incarner Maelle dans Clair Obscur: Expedition 33 à 2 h du matin, depuis son lit, dans une course contre la montre pour respecter la date limite. Une méthode de travail qui respire l’organisation, évidemment.
Dans un entretien accordé à Radio Times Gaming, l’actrice, connue aussi pour avoir interprété Shadowheart dans Baldur’s Gate 3, a expliqué que les castings pour les jeux vidéo se font souvent chez elle dans l’urgence.
« Pour moi, c’est très souvent au dernier moment, parce que j’ai oublié de le faire et que je filme très vite là où je suis », a-t-elle indiqué.
« J’étais sur mon lit à deux heures du matin »
Pour Clair Obscur, le scénario n’a pas dérogé à la règle.
« Très souvent, s’il s’agit juste de voix, j’enregistre sur mon lit à deux heures du matin. Et c’est exactement ce qui s’est passé avec Expedition 33, parce que j’avais oublié de le faire. Ne faites pas comme moi. »
Malgré cette audition improvisée, Jennifer English a décroché le rôle de Maelle. Le reste a suivi sans trop de surprise, au point que le personnage est rapidement devenu l’un des favoris des joueurs.
Un succès majeur pour le jeu et pour son interprète
Clair Obscur a été l’une des grandes sorties de 2025 et l’un des jeux les plus salués de l’année. Le RPG a beaucoup compté sur ses personnages, portés par une distribution vocale impressionnante avec notamment Charlie Cox, Andy Serkis et Ben Starr.
Le jeu a ensuite raflé neuf récompenses en une seule soirée aux Game Awards 2025, dont le prix de Best Performance attribué à Jennifer English pour son travail sur Maelle.
Elle a aussi remporté le trophée de Best Lead Performer aux Golden Joystick Awards et figure parmi les nommés aux BAFTA Games Awards dans la catégorie Performer in a Leading Role.
Bref, entre une audition faite à moitié en pyjama et une pluie de récompenses, tout s’est finalement déroulé de façon remarquablement peu conventionnelle.
