Un ataque que deja la escena en el peor momento posible

El cuarto episodio de la temporada 2 de Daredevil: Born Again vuelve a poner a Bullseye en primer plano y, de paso, convierte la gala de boxeo de Fisk en un desastre con bastante mala puntería y cero elegancia. El asesino aprovecha el combate benéfico del alcalde para atacar a Vanessa, a quien considera responsable de haberlo convertido en una pieza útil para sus planes y de haberlo obligado a matar a Foggy Nelson al comienzo de la primera temporada.

La elección del momento no es casual. Con la prensa reunida para ver a Kingpin enfrentarse a Matter Horn en el ring, Bullseye encuentra la clase de escenario público que a los villanos les parece una gran idea hasta que deja de serlo. El combate, por cierto, se descontrola todavía más cuando Fisk recibe un puñetazo en toda regla.

Qué le hace Bullseye a Vanessa

Bullseye lanza una estatua de cristal con la imagen de Fisk contra Vanessa. Daredevil parece detener el proyectil en el aire, pero el alivio dura poco. Un gran fragmento de vidrio queda clavado en la cabeza de Vanessa, una imagen que no invita precisamente al optimismo.

Mientras tanto, Daredevil se abre paso hacia la huida lanzándose junto a Bullseye por una ventana. Fisk, por su parte, grita pidiendo una ambulancia mientras la cámara deja a Vanessa en un estado que sugiere lo peor. La serie, tan generosa como siempre con sus finales abiertos, corta la escena en el peor punto posible.

Entonces, ¿muere Vanessa en los cómics?

No, no muere así en las historietas. En los cómics de Marvel, Vanessa fallece a causa de una enfermedad no identificada, no por un ataque de Bullseye ni por una agresión durante una pelea pública con exceso de dramatismo y cristal volando por todas partes.

Ese detalle importa porque la serie está jugando con una referencia muy distinta a la de la página impresa. La adaptación puede usar el material original como inspiración, pero en este caso la manera de llegar a ese desenlace no coincide con lo visto en el episodio.

Lo que deja el final del episodio

De momento, la serie no confirma de forma explícita si Vanessa ha muerto. Lo que sí hace es dejarla en una posición muy comprometida, con Fisk pidiendo ayuda y el público recibiendo una de esas escenas diseñadas para que nadie pueda decir, con absoluta seguridad, que todo irá bien.

En otras palabras: el episodio la deja al borde del abismo, pero los cómics cuentan otra historia. Y ya sabemos que Daredevil disfruta haciendo que el público espere la siguiente pieza del caos.