HBO即将推出的剧集Lanterns最近被推上了争议风口。起因很简单:节目组释出的前导预告颜色偏向米色,再加上达蒙·林德洛夫在一年前的一个播客上开过的一个玩笑,部分粉丝开始怀疑这部改编作品会不会背离原作。

争议怎么开始的

林德洛夫当时说过一句话,大意是剧名从Green Lantern变成了Lanterns,因为大家觉得“Green”很蠢。随后剧集预告画面里绿色明显少得可怜,整体偏米色,这两件事被串在一起,引发了粉丝的不满和怀疑,认为制作组可能不尊重原作的视觉设定。

漫画界前辈的回应

知名绿灯侠漫画作家格兰特·莫里森表示不满,他在平台上写道,绿灯侠名字里的“Green”并不蠢。如果有人把这个元素当成笑柄,那么为什么还要把自己和这个故事联系在一起。莫里森质疑这种对超级英雄传统的轻视,会不会只是自我证明式的表现,同时他也提醒制作方不要一开始就把粉丝推开。

林德洛夫的公开回应

面对风波,林德洛夫选择发Instagram公开信。文中他先用一句话承认自己惹恼了莫里森,然后引用奥蒂斯·雷丁的话,表示“这是我的错”。他接着直率地说:

  • 我开了个愚蠢的玩笑,不会为语境做太多辩解,玩笑确实不合适,粉丝不是傻子,他们值得一个解释。
  • 他回忆了自己第一次参加Comic-Con是在2004年,为《Lost》试播集出席,当时穿着他最喜欢的绿灯侠T恤。他写道,绿灯侠的超能力是想象力,对他这个安静不协调的孩子来说,那是最酷的东西。
  • 他明确表示“绿色并不蠢,它是我一生最喜欢的颜色”,并强调自己很在乎Hal、John和整个灯团。
  • 最重要的是,他承认“我说话草率又粗心”,并承诺会努力做得更好,让自己配得上那句誓言,同时让剧集用作品本身来说话。

接下来会怎样

简单总结就是:林德洛夫认错了,他重申自己热爱绿灯侠和绿色,剧里会有绿色元素,制作方也还有机会在后续宣传里用画面回应粉丝期待。官方会在未来发布新版预告,到时候大家就能看到实际效果。

Lanterns定档在八月播出。