Alerte spoilers : ce récap reprend l'épisode 7 de Paradise saison 2, intitulé « The Final Countdown », qui mêle retours en arrière et tensions actuelles.

Résumé global

L'épisode alterne entre un flashback six ans plus tôt et le présent. Cal visite le bunker pour la première fois, tandis que Xavier et Teri se retrouvent et doivent prendre une décision concernant Gary. Redmond, elle, a un entretien étrange et intense avec Link, et Gaby gère les conséquences d'une attaque de Jane.

Le bunker et Cal

La séquence d'ouverture remonte six ans. Cal découvre l'intérieur du bunker, pose des questions techniques à son concepteur et s'inquiète des risques d'air, de feu et de siège. Pendant cette visite, il fredonne la chanson « The Final Countdown » du groupe Europe. Ces scènes du passé sont juxtaposées au présent, où les problèmes évoqués se concrétisent.

Xavier, Teri et Gary

Xavier et Teri se retrouvent enfin. Le conflit avec Gary atteint un point critique : Gary affirme avoir Bean et supplie Teri de revenir. Xavier, prêt à en finir, voudrait éliminer Gary. Teri choisit une autre voie. Elle rencontre Gary, tente de discuter et lui dit clairement qu'elle repartira avec Bean et que lui doit recommencer ailleurs.

Gary finit par céder. Teri, Xavier et Bean montent dans un train en direction du Colorado. La résolution reste tendue mais pacifique, au moins pour l'instant.

Redmond et Link

Redmond arrive mal en point, hantée par la mort de leur fils Dylan, mais elle se rend à la rencontre prévue avec Link à bord d'un avion militaire. Link révèle qu'il dispose d'environ 10 000 personnes dans son groupe et qu'ils veulent un réacteur nucléaire pour relancer une forme de civilisation. Lorsqu'on l'interroge sur ses véritables motivations, il répond qu'il est là pour « Alex ».

Au cours de la discussion, Redmond apprend que Link s'appelait réellement Dylan et qu'il est né le 16 mai. Cette révélation provoque chez elle des saignements de nez et un changement manifeste dans son comportement. De retour chez elle, elle a une attitude intime avec son mari, ce qui montre une transformation émotionnelle importante.

La tension monte : siège et confrontations

Les séquences du passé où Cal évoque l'effondrement des empires se retrouvent en miroir dans le présent, avec une situation de siège qui dégénère et le système du bunker qui dysfonctionne. Jeremy, le fils de Cal, tente de fermer l'air pour ouvrir les portes du bunker, ce qui complique encore la crise.

Parallèlement, Jane essaie d'éliminer Gaby, mais Gaby riposte en la poignardant dans le dos. La violence augmente, le contrôle technique du bunker part en vrille, et l'instabilité devient totale.

Cliffhanger final

La scène finale montre Redmond entrant dans une zone restreinte, enfilant un manteau, souriant, puis s'adressant à quelque chose ou quelqu'un que le public ne voit pas en prononçant « Hi Alex ». Le moment laisse planer de nombreuses questions sur l'identité d'Alex et sur la direction que prend la saison.

Les sept premiers épisodes de la saison 2 de Paradise sont disponibles en streaming. Les prochains épisodes seront diffusés de façon hebdomadaire.