Netflix mueve ficha con una adaptación largamente perseguida

Netflix ha encargado la serie limitada The Corrections, con Meryl Streep como protagonista, según ha confirmado Variety. La producción se basa en la novela homónima de Jonathan Franzen, publicada en 2001, que lleva años rondando la industria con más paciencia que muchas propuestas supuestamente más urgentes.

Franzen adaptará su propio libro para televisión y también ejercerá como productor ejecutivo. Streep, además de interpretar el papel principal, participará como productora ejecutiva. A su lado estarán Mark Roybal y Paul Lee, de wiip, junto con Nicole Clemens. Cord Jefferson, conocido por American Fiction y Watchmen, será productor ejecutivo y dirigirá todos los episodios. Paramount Television Studios se encargará de la producción.

De qué va la historia

La sinopsis oficial describe la serie como “un retrato agudamente cómico de una familia del Medio Oeste cuyos tres hermanos adultos, desorientados, se resisten con desesperación al deseo de su madre de celebrar un último Navidad juntos, cada uno arruinado por las ambiciones delirantes que se suponía que debían salvarles de convertirse en sus padres”.

Dicho de otro modo, una reunión familiar y una larga lista de frustraciones, culpa y autoengaños. El material de Franzen, como siempre, no parece pensado para gente que busque tranquilidad.

Un libro con pasado en Hollywood

The Corrections no es precisamente una novedad para los intentos de adaptación. En su momento se planteó una versión cinematográfica que nunca llegó a hacerse realidad. Más adelante, HBO encargó en 2011 un piloto basado en la novela, con Chris Cooper, Dianne Wiest y Ewan McGregor vinculados al reparto. Sin embargo, en 2012 se informó de que la cadena no daba continuidad al proyecto.

Netflix, en cambio, sí ha decidido apostar por él ahora. Por supuesto, la industria ha necesitado más de dos décadas para volver a mirar una novela muy premiada, así que nadie podrá decir que ha ido con prisas.

Streep, otra vez en televisión

Para Streep, este será uno de sus trabajos televisivos más recientes. La actriz apareció en las temporadas 3 y 4 de la comedia de Hulu Only Murders in the Building, una participación que le valió nominaciones al Globo de Oro y al Emmy. También intervino en Big Little Lies, de HBO, donde recibió candidaturas a ambos premios.

Considerada una de las grandes actrices de la historia del cine, Streep acumula 21 nominaciones al Oscar, lo que la convierte en la intérprete más nominada de todos los tiempos. Ha ganado la estatuilla por Kramer vs. Kramer, Sophie’s Choice y The Iron Lady.

Representación y equipo

Entre los representantes de los implicados figuran:

  • Meryl Streep, CAA y Gendler, Kelly & Cunningham
  • Cord Jefferson, CAA, 3 Arts y Ziffren Brittenham
  • Jonathan Franzen, The Gotham Group, Writers House y el abogado Alex Kohner